Ongelooflijk, zoveel uitdrukkingen in onze taal als er ontleend zijn aan dit kleine vogeltje.....

Henk heeft er een geweldig gedicht over gemaakt in ons Odeboek

Jonge vink (Fringilla coelebs L.)

Jonge vink, vinkje..... √

√"Als u daar even een vinkje zet"√
Hoe vaak hebben we dat vroeger niet gehoord aan een loket?

Het zal u gaan verbazen in dit verhaal
Hoe de vink van invloed was op onze taal
Spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden
Die allemaal verband met vinken legden

Dat komt omdat eeuwenlang in vroeger tijden
De vinkenjacht de mens enorm kon verblijden
Miljoenen vinken werden er in die tijd gevangen met netten
Om ze dan vervolgens gebraden op tafel te zetten....
Nederland was door zijn ligging en milde wintertemperaturen
Het land waar de trekroute van de vinken naartoe liep, dat ging ze dus bezuren...

Tot 1912 was 'de vinkerij' hier toegestaan,
Daarna kwamen de blinde vinken gelukkig op tafel te staan:
Een lapje vlees om een rolletje gehakt gewikkeld
Dat leek wel wat op de gebraden vink waarvan voorheen zo werd gesmikkeld...
In 1952 werd ook nog....